-
1 wind chill factor
sensación nombre femenino térmica, sensación de frío -
2 wind-chill factor
-
3 wind chill factor
ˈwind chill fac·torn Windchillindex m, Windkältefaktor m -
4 wind chill factor
'wind chill fac·tor nWindchillindex m, Windkältefaktor m -
5 wind-chill factor
-
6 wind chill factor
фактор охлаждения ветром- см. chill factor.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > wind chill factor
-
7 wind chill factor
фактор охлаждения ветром- см. chill factor.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > wind chill factor
-
8 wind chill factor
-
9 wind chill factor
['wind çil 'fæktë(r)] n. meteo. ulje e temperatures për llogari të erës -
10 wind chill factor
n. verkillingsfactor, index die het effect van de wind op de temperatuur in beschouwing neemt om de schijnbare kamertemperatuur te bepalen -
11 wind chill factor
Общая лексика: коэффициент охлаждения ветром -
12 wind chill factor
◙ n. מקדם הצינון של הרוח, אפקט צינון הרוח, מדד שלוקח בחשבון את השפעת הרוח על הטמפרטורה על מנת לתת רישום על הטמפרטורה* * *◙ הרוטרפמטה לע םושיר תתל תנמ לע הרוטרפמטה לע חורה תעפשה תא ןובשחב חקולש דדמ,חורה ןוניצ טקפא,חורה לש ןוניצה םדקמ◄ -
13 wind-chill factor
-
14 wind-chill factor
[wɪnd]noun facteur m de refroidissement de la température dû au vent -
15 wind chill factor
sensação térmicaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > wind chill factor
-
16 wind chill factor
коэффицие́нт ре́зкости пого́ды ( общее воздействие ветра и мороза)The Americanisms. English-Russian dictionary. > wind chill factor
-
17 chill factor
-
18 wind chill
factor del enfriamiento por viento; factor del frío sentido -
19 wind
wind I [wind] n.,v. -n 1. erë; high wind erë efortë; where/which way is the wind? nga fryn era? see how the wind blows/lies a) det. gjej drejtimin e erës; b) fig. shoh nga fryn era. 2. tufan. 3. frymë; frymëmarrje; knock the wind out of sb i marr frymën dikujt; get one's wind back më vjen fryma, marr frymë sërish. 4. fjalë boshe; it's all wind janë fjalë boshe. 5. fig. fryrje, vetëkënaqësi. 6. erë; nuhatje. 7. mjek. gazra; bring up wind kam gromësima. 8. muz. vegla fryme.● before the wind në drejtimin e erës; between wind and water a) det. afër vijës së lundrimit të anijes; b) fig. në një vend të rrezikshëm; down the wind në drejtimin për ku fryn era; get wind of a) marr vesh, bie në erë; b) nuhat; in the eye/teeth of the wind përballë erës; in the wind po ndodh; pritet të ndodhë; po përgatitet /po gatuhet; into the wind në drejtimin prej ku fryn era; off the wind me erën në shpinë; on the wind sa më afër drejtimit nga fryn era; sail close to the wind fig. a) tregohem shumë i kujdesshëm/i matur; b) gati sa nuk bëj diçka të paligjshme; c) për pak sa nuk kaloj në banalitete; take the wind out of sb's sails i heq përkrahjen dikujt; ia ha arrat dikujt; to the wind drejt erës, kundër erës; up the wind përballë erës.-vt 1. lë pa frymë (dikë). 2. i zë/i merr frymën (e përpjeta). 3. çlodh, lë të marrë frymë (kalin). 4. bie në erë, nuhas. 5. nxjerr në ajër, ajris.wind II [waind] v.,n. -v. ( wound) 1. gjarpëroj, dredhoj. 2. mbështjell, mbledh (fillin etj); wind one's arms round sb përqafoj dikë. 3. kurdis (orën). 4. mbështillet, kacavirret (hardhia). 5. ngre me çikrik. 6. muz. akordoj (instrumentin) /-n 1. kthesë, bërryl (i lumit); dredhë. 2. kurdisje.● wind down ['wind daun] a) gjarpëron, zbret me dredha; b) çlodhem, qetësohem; c) fig. shkon drejt fundit; d) fig. bie (vrulli); e) zbres, ul (me çikrik); f) ul (xhamin e makinës); g) fig. ul, pakësoj● wind off ['wind of] shpështjell● wind on ['wind on] mbështjell● wind up ['wind ap] a) gjarpëron, ngjitet me dredha (rruga); b) mbaron, përfundon (me); c) bëj përmbledhjen, e mbyll (diskutimin) me; d) ngre (me litar, çikrik); e) mbyll, likuidoj (biznesin, llogarinë); f) ngre, mbyll (xhamin e makinës); g) kurdis (orën); h) fig. tensionoj● wind-up ['waindap] n. mbyllje, përfundim, konkluzionwind III [waind, wind] v. fryj, i bie (bririt)● windage ['windixh] n 1. av. fuqi e erës; shmangie nga kursi (e raketës nga era). 2. av. korrigjim trajektoreje për shkak të erës. 3. det. pjesë mbi ujë e anijes. 4. lejesë, ulje në diameter (të plumbit kundrejt tytës)● windbag ['windbæg] n. zhrg. llafazan, mulli i prishur● wind-bells ['windbellz] n. sahat me muzikë● wind-borne ['windbo:n] adj. që e merr era● windbreak ['windbreik] n 1. ledh erëpritës. 2. strehë kundër erës● windbreaker ['windbreikë:] n. knd. xhakaventë● windbroken ['windbrouken] adj. astmatik, shpirraq (kalë)● windcharger ['windça:xhë:] n. knd. 1. turbinë me erë. 2. gjenerator turbine me erë● wind chill factor ['wind çil 'fæktë(r)] n. meteo. ulje e temperatures per llogari të erës● wind deflector ['wind di'flektë:(r) ] n. aut. xham anësor● windfall ['windfo:l] n 1. frut i rrëzuar nga era. 2. fig. dhuratë nga qielli, fat i papritur. 3. pemë e rrëzuar nga era● windflower ['windflauë:] n. bot. luletaçe, anemonë● windgauge ['windgeixh] n. erëmatës● winding ['wainding] n., adj. -n 1. mbështjellje. 2. bërryl, dredhë (e lumit etj). 3. lëmsh. 4. el. pështjellim; bobinë /-adj. gjarpërues, dredha-dredha● winding sheet ['wainding shi:t] n. qefin● wind instrument [wind 'instrëmënt] n. muz. vegël fryme● windjammer ['windxhæmë:(r)] n. gj.fol. 1. anije me vela. 2. detar anijesh me vela● windlass [windlës] n. tek. çikrik, argano● tilt at/fight windmills luftoj me mullinjtë e erës● windmill service ['windmil 'së:vis] n. sport. shërbim me hark● windpipe ['windpaip] n. laring, gabzherr, kanal i frymëmarrjes, trake● windrow ['windrou] n. sërë bari/degësh të lëna në diell● windscreen washer ['windskri:n 'woshë:(r)] n. aut. larës i xhamave (të makinës)● windshield ['winshi:ld] n 1. aut. xham i përparmë (i makinës). 2. xham mbrojtës (motoskafi, motoçiklete)● windshield wiper ['winshi:ld 'waipë:(r)] n. aut. fshirëse xhamash (makine)● windstorm ['windsto:m] n. tufan● windsurfing ['windsë:fing] n. rrëshqitje në ajër (me krahë pëlhure)● windward ['windwë:d] adj., adv.,n. -adj., adv, nga fryn era, nga ana e erës /-n. drejtimi nga fryn era, anë e erës● windy ['windi] adj 1. që e rreh era (vend). 2. me erë (mot). 3. Br.fig. i trembur; be/get windy më kap paniku. 4. amer. fjalëshumë; me ujë (raport)* * *erë; nuhat; dredhoj; kurdis -
20 wind
I.wind1 [wɪnd]1. nouna. vent m• which way is the wind? d'où vient le vent ?b. ( = breath) souffle m3. compounds• a wind-chill factor of 10° une baisse de 10° due au vent ► wind-chimes plural noun carillon m éolienII.wind2 [waɪnd](verb: preterite, past participle wound)1. noun( = bend) coude mb. [+ clock, watch] remonter• to wind along [river, path] serpenter• the line of cars wound slowly up the hill la file de voitures a lentement gravi la colline en serpentant( = relax) (inf) se détendrea. [+ car window] baisserb. [+ department, service] réduire progressivement (en vue d'un démantèlement éventuel)► wind upb. [+ car window] monterc. [+ watch] remonter* * *I 1. [wɪnd]1) Meteorology vent m2) ( breath) souffle mto get one's second wind — fig reprendre ses forces
3) fig vent m4) ( flatulence) vents mpl5) Music2.the wind — les instruments mpl à vent
transitive verb1) ( make breathless) [blow] couper la respiration à; [exertion] essouffler2) faire son rot à [baby]••to get the wind up — (colloq) avoir la trouille (colloq)
II 1. [waɪnd]to put the wind up somebody — (colloq) flanquer la trouille (colloq) à quelqu'un
1) ( of road) tournant m2.transitive verb (prét, pp wound)1) ( coil up) enrouler2) (also wind up) remonter [clock, toy]3) donner un tour de [handle]4)3.to wind one's ou its way — serpenter
Phrasal Verbs:- wind in- wind on- wind up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wind chill factor — wind chill ,factor noun singular a measurement of the air temperature in a particular place that includes the effect that the wind speed has on how cold you feel … Usage of the words and phrases in modern English
wind-chill factor — noun A measurement of this • • • Main Entry: ↑wind … Useful english dictionary
wind chill factor — UK US noun [singular] a measurement of the air temperature in a particular place that includes the effect that the wind speed has on how cold you feel Thesaurus: measuring temperaturehyponym general words for warm and hotsynonym … Useful english dictionary
wind chill factor — noun → chill factor. Also, windchill factor …
wind chill factor — n. index that takes into account the effect of wind on the temperature to provide a reading of the apparent temperature … English contemporary dictionary
wind chill factor — UK / US noun [singular] a measurement of the air temperature in a particular place that includes the effect that the wind speed has on how cold you feel … English dictionary
Chill factor — may refer to: Wind chill factor, a meteorological measurement Chill Factor may refer to: in film: Chill Factor (film), 1999 American action film starring Cuba Gooding Jr. and Skeet Ulrich A Cold Night s Death, a 1973 American made for TV film,… … Wikipedia
wind chill — [ˈwınd tʃıl] n [U] technical the cooling effect of the wind ▪ It must have been minus 5 with the wind chill factor … Dictionary of contemporary English
Wind chill — This page is for the meteorological effect of wind chill. For the film, see Wind Chill. Wind chill is the apparent temperature felt on exposed skin, which is a function of the air temperature and wind speed. The wind chill temperature (often… … Wikipedia
wind chill — Still air temperature that would have the same cooling effect on exposed skin as a given combination of temperature and wind speed. As the wind speed increases, the wind chill equivalent temperature decreases; e.g., an air temperature of 30 °F… … Universalium
wind chill — noun : the cooling effect of moving air on a body expressed as the amount of heat lost per unit area per unit of time and taking into account both temperature and wind speed * * * wind chill noun 1. The cooling effect that wind has as it blows on … Useful english dictionary